规则手册

目标

第一位“旅游”到中心国家的玩家将获得胜利。但首先，每位玩家必须游遍自己的国家。

每个国家都需要三个物品。你必须拥有这些物品，和你的护照，才能去那里。你的手就像是你的背包 - 装你所需要的物品！

要获得这些物品你可以抽卡，回收，交易或是从其他玩家窃取。
​

基本卡牌分类

国家 (x13)
物品 (x32)
护照 (x12)

游戏设置

1. 护照
每位玩家把一张护照放到手中。把剩余的护照放好。

2. 国家
在桌子上，在每位玩家面前放下一张随机抽出的国家卡。
把一张随机抽出的国家卡放在中间。
把剩余的国家卡放好。

3. 抽卡堆和起手牌
把所有“物品”卡洗匀来作出一个抽卡堆。
每位玩家从抽卡堆中抽三张卡。

4. 扩充
把任何想要的扩充卡和抽卡堆一起洗匀，然后/或分发角色。
(我们建议你的第一场游戏不使用扩充)

三名玩家的示范设置：
开始
国家卡(在现实中)最接近中心国家的玩家开始游戏。
游戏以顺时钟方向继续进行。

行动

 在你的回合， 你可以做出以下其中一个行动：
1. 抽卡
从抽卡堆中抽出一张卡。
2. 回收
代价：把两张卡从你手中撇弃。
从弃卡堆中拿一张你想要的卡。
​
3. 交易
和另一位玩家交换一张或多张卡。面朝上！
额外奖赏：当完成一场你发起的交易时，就抽一张卡。​
4. 窃取
代价：从你手中撇弃一张卡。
从另一位玩家的手上随机拿一张卡。​
5. 旅行
(参见：下文“旅游”一节)

 当一个行动完成之后，你的回合就结束了。​​

其他规则

手上卡数限制
你的手上最多可以有七张卡牌(包括护照和特别物品)。
如果在任何时候你有超过七张卡牌，撇弃至七张。

双手空空
如果在你的回合开始的时候手上没有卡牌，抽三张牌。这不被计算为一个行动。

抽卡堆耗尽
一旦抽卡堆的最后一张卡被抽取了，把弃卡堆洗匀成为新的抽卡堆。

旅游

在你的回合时，你拥有以下列出的就可以旅游：
  • 指定国家所有需要的物品
  • 一个护照

当你旅游时：
  • 把你的手牌展示给所有玩家。
  • 撇弃用于旅游的三件物品。把你的护照和剩余的卡牌收着。
  • 把已完成的国家从游戏范围移除。
  • 从抽卡堆免费抽取一张卡。​
​
如果你是第一个旅游到中心国家的，恭喜！你赢了！

扩充

添加一个，数个，或是所有以下的卡牌类以增添乐趣！​
事件 (x4)
  • 在游戏设置阶段三后，把所有的事件卡和抽卡堆洗匀。
  • 被抽取时必须立即被使用。
  • 影响所有玩家。
  • 不能从弃卡堆中被回收。 ​
特别物品 (x9)
  • 在游戏设置阶段三后，把所有的特别物品卡和抽卡堆洗匀。
  • 如卡牌上所述使用物品。
  • 某些特别物品会采取你的一个行动。其他的可以随时被使用。这会被写在卡牌上。
     
违禁品 (x3)
  • 在游戏设置阶段三后，把所有的违禁品和抽卡堆洗匀。
  • 玩家手中有违禁品时不能旅游。
  • 要摆脱违禁品，你必须撇弃另外一张卡牌，双双放进弃卡堆中。
  • 这会被计算为你的回合行动。 ​
明信片 (x6)
  • 在游戏设置阶段三后，把所有明信片和抽卡堆洗匀。
  • 另类胜利条件！
  • 拥有四张明信片的玩家即时获胜 - 这不是一个需要在玩家的回合时发生的行动。 ​
人物 (x6)
  • 在游戏设置阶段一时，在每位玩家面前放下一张人物卡，面朝上。
  • 把剩余的人物卡放好。
  • 人物卡不能被交易。

常问问题：

规则

旅游
  • 你可以使用任何护照来旅游。如果你遗失了你的护照，只要交易或是窃取另外一个就可以了。
​抽卡时
  • 当你的手牌数目已满时你仍然可以抽卡，但是之后你一定要把卡牌撇弃至七张。

回收时
  • 你可以看看弃卡堆里有没有你需要或想要的卡牌。

交易时
  • 你可以撒谎你手中有什么卡，但是被交换的卡片一定要是双方同意的。
  • 被交易卡牌的数量不一定要是相等的。举例来说，只要双方玩家同意，你可以以三张卡牌来交换两张卡牌。
  • 交易的行动只有在卡牌交换后才算完成。如果邀约被提出但是对方没有接受的话，你可以选择另一个行动。
  • 你只有在交易成功后，而且是在于你的回合的时候方可额外抽取一张卡。

违禁品
  • 你不可以以撇弃违禁品作为回收或是窃取行动的代价。
  • 当你的手牌超过上限而需要撇弃卡牌时，你不可以撇弃违禁品。
  • 你不可以撇弃一张违禁品来撇弃另一张违禁品。
  • 你的违禁品可以被他人窃取。
  • 在对方同意交易的情况下，你可以和另一位玩家交换你的违禁品。
特别物品
  • 如果你使用特别物品中断另一位玩家的行动(比如说捕鼠器(Mousetrap) )，这会结束他们的回合。
  • 妈妈的信用卡(Mom's Credit Card)不能取代护照或是明信片。
  • 当地向导(Local Guide)和贸易站(Trading Post)只能用于抽卡堆，不能用于弃卡堆。
  • 绘得不好的地图(Poorly Drawn Map)不能被用于中心国家，只能用于玩家国家。
人物
  • 走私者(The Smuggler)只能从他们手中给出违禁品。 ​     

杂项

明信片
  • 和某个特别的人玩过？请他在其中一张明信片写下小信息！它会永远的提醒你和好人一起度过的好时光。

标准卡牌花色和数字
  • 普通的“白色”物品，事件，特别物品，违禁品和明信片都在右下角有标准的法国卡牌花色和数字。这样当你旅游时就不需要带超过一副卡牌！只要把它们转过来就可以玩任何的标准卡牌游戏。


Chinese rulebook translation by Dusk Chiew and HaiShing. Thank you!!