ПРАВИЛА ИГРЫ
Цель
Первый игрок, который посетит центральную страну, побеждает. Но сначала он должен посетить свою собственную страну.
Для посещения каждой страны требуется 3 предмета и ваш паспорт. Ваша рука - это ваш рюкзак, положите в неё все, что вам нужно! Предметы можно вытянуть из колоды, переработать, обменять или даже украсть у другого игрока. |
Основные типы карт
Подготовка к игре
1. Паспорта
Каждый игрок берет по паспорту. Отложите все оставшиеся паспорта.
2. Страны
Положите по одной случайной стране перед каждым игроком.
Затем положите ещё одну страну в центре стола.
Отложите все оставшиеся страны.
3. Колода и стартовая рука
Перемешайте карты предметов и сформируйте колоду.
Каждый игрок тянет по 3 карты из этой колоды.
4. Расширения
Замешайте в колоду выбранные карты расширения и/или раздайте карты персонажей.
(Мы рекомендуем играть первую игру без них).
Каждый игрок берет по паспорту. Отложите все оставшиеся паспорта.
2. Страны
Положите по одной случайной стране перед каждым игроком.
Затем положите ещё одну страну в центре стола.
Отложите все оставшиеся страны.
3. Колода и стартовая рука
Перемешайте карты предметов и сформируйте колоду.
Каждый игрок тянет по 3 карты из этой колоды.
4. Расширения
Замешайте в колоду выбранные карты расширения и/или раздайте карты персонажей.
(Мы рекомендуем играть первую игру без них).
ПРИМЕР РАСКЛАДА ДЛЯ 3 ЧЕЛОВЕК:
НАЧАЛО ИГРЫ
Игрок, чья страна наиболее близка к центральной (в реальном мире), начинает первым.
Игроки ходят по часовой стрелке.
Игрок, чья страна наиболее близка к центральной (в реальном мире), начинает первым.
Игроки ходят по часовой стрелке.
Действия
В ваш ход вы можете выполнить одно из следующих действий:
После того как действие закончено, ваш ход завершен.
Другие правила
Максимальный размер руки
У вас может быть максимум 7 карт (включая паспорта и специальные предметы).
Если в какой-то момент игры у вас больше семи карт, то сбросьте лишние.
Пустая рука
Если на начало хода ваша рука пустая, то тяните 3 карты. Это не считается за действие.
Пустая колода
Когда последняя карта была вытянута, перетасуйте сброшенные карты и положите их как новую колоду.
У вас может быть максимум 7 карт (включая паспорта и специальные предметы).
Если в какой-то момент игры у вас больше семи карт, то сбросьте лишние.
Пустая рука
Если на начало хода ваша рука пустая, то тяните 3 карты. Это не считается за действие.
Пустая колода
Когда последняя карта была вытянута, перетасуйте сброшенные карты и положите их как новую колоду.
Путешествия
Вы можете путешествовать в ваш ход, если у вас есть:
Когда вы путешествуете:
Если вы первым посетили центральную страну - поздравляем! Вы победили!
- Все предметы, которые требуются для посещения страны
- Паспорт
Когда вы путешествуете:
- Покажите всю вашу руку другим игрокам.
- Сбросьте 3 предмета, которые были использованы для путешествия. Оставьте свой паспорт и прочие предметы у себя.
- Уберите посещенную страну с игрового поля.
- Тяните одну бесплатную карту из колоды.
Если вы первым посетили центральную страну - поздравляем! Вы победили!
Расширения
Вы можете добавить один, несколько или все дополнительные типы карт, чтобы разнообразить игру!
ЗАПРЕЩЁННЫЕ ПРЕДМЕТЫ (FORBIDDEN) (х3)
|
ЧАВО
Правила
Путешествия
Взятие карты
Переработка
Вы можете в любой момент просмотреть колоду сброса, чтобы узнать, есть ли там что-нибудь нужное.
Обмен
Запрещённые предметы
Специальные предметы
Персонажи
- Вы можете путешествовать с любым паспортом. Если вы потеряли паспорт, то всегда можно выменять или украсть новый.
Взятие карты
- Вы можете взять карту, даже если в вашей руке их уже 7, но вы должны сразу же сбросить лишние карты.
Переработка
Вы можете в любой момент просмотреть колоду сброса, чтобы узнать, есть ли там что-нибудь нужное.
Обмен
- Вы можете солгать о том, что у вас в руке, но карты, которые участвуют в обмене, должны быть согласованы.
- Количество обмениваемых карт не обязательно должно быть равным. К примеру, вы можете бменять свои 3 карты на 2 чужие при обоюдном согласии игроков.
- Действие Обмена считается выполненным, только когда вы обменялись картами. Если вы сделали предложение, но другой игрок отказался, то вы можете выполнить другое действие.
- Вы можете вытянуть бонусную карту, только если обмен прошёл успешно и был совершён на вашем ходу.
Запрещённые предметы
- Вы не можете сбросить запрещённый предмет, чтобы заплатить за действия Переработки или Кражи.
- Если ваша рука полна, и вы должны сбросить одну из карт, то это не может быть запрещённый предмет.
- Вы не можете сбросить запрещённый предмет, чтобы сбросить другой запрещённый предмет.
- Запрещённые предметы могут быть украдены у вас.
- Вы можете обменять запрещённый предмет, если кто-то согласится на это.
Специальные предметы
- Если вы прерываете действие другого игрока специальным предметом (такими как "Мышеловка (Mousetrap)"), то его ход заканчивается.
- "Мамина Кредитка (Mom's Credit Card)" не может заменить паспорт или открытку.
- "Местный Гид (Local Guide)" и "Магазинчик (Trading Post)" не могут быть применены на колоду сброса.
- "Плохо Нарисованная Карта (Poorly Drawn Map)" не может быть использована на центральной стране.
Персонажи
- Контрабандист (The Smuggler) может отдать карту запрещенных предметов только из своей руки.
Разное
Открытки
Обычные карты
- Играете с кем-то особенным? Попросите этого человека написать небольшое сообщения на одной из открыток! Теперь она всегда будет напоминать вам о времени, проведенным с хорошими людьми.
Обычные карты
- Все "белые" карты предметов, событий, специальных предметов, запрещённых предметов и открыток имеют в правом нижнем углу обычные масти и ранги. Поэтому вам не придётся брать в путешествие ещё одну колоду карт! Просто переверните эти и играйте в любую обычную карточную игру!
Russian rulebook translation by Yuriy "Trowy" Katasonov, Даниил "Dan-Homer" Колесов, Денис "Dendr" Овчинников, Дмитрий "Aunoor" Комиссаров and Александр "Jadniy" Лысов. Thank you!!