ПРАВИЛА ИГРЫ

Цель

Первый игрок, который посетит центральную страну, побеждает. Но сначала он должен посетить свою собственную страну.

Для посещения каждой страны требуется 3 предмета и ваш паспорт. Ваша рука - это ваш рюкзак, положите в неё все, что вам нужно! 

Предметы можно вытянуть из колоды, переработать, обменять или даже украсть у другого игрока.​
​

Основные типы карт

СТРАНЫ (х13)
ПРЕДМЕТЫ (х32)
ПАСПОРТА (х12)

Подготовка к игре

1. Паспорта
Каждый игрок берет по паспорту. Отложите все оставшиеся паспорта.

2. Страны
Положите по одной случайной стране перед каждым игроком.
Затем положите ещё одну страну в центре стола.
Отложите все оставшиеся страны.

3. Колода и стартовая рука
Перемешайте карты предметов и сформируйте колоду.
Каждый игрок тянет по 3 карты из этой колоды.

4. Расширения
Замешайте в колоду выбранные карты расширения и/или раздайте карты персонажей.
(Мы рекомендуем играть первую игру без них).

ПРИМЕР РАСКЛАДА ДЛЯ 3 ЧЕЛОВЕК:
НАЧАЛО ИГРЫ
Игрок, чья страна наиболее близка к центральной (в реальном мире), начинает первым.
Игроки ходят по часовой стрелке.

Действия

В ваш ход вы можете выполнить одно из следующих действий:

1. ВЗЯТЬ КАРТУ
Возьмите одну карту из колоды.
2. ПЕРЕРАБОТАТЬ КАРТЫ
Цена: Сбросьте 2 карты с вашей руки.
Возьмите одну карту из колоды сброса по вашему выбору.
​
3. ОБМЕНЯТЬ КАРТЫ
Обменяйтесь одной или несколькими картами с одним из игроков. Лицом вверх!
Бонус: Тяните еще одну карту, если вы завершили сделку, которая началась в ваш ход.
​
4. УКРАСТЬ КАРТУ
Цена: Сбросьте одну карту с вашей руки.
Возьмите одну случайную карту из руки другого игрока.
​
5. ПОСЕТИТЬ СТРАНУ
(См. "Путешествия" ниже)

После того как действие закончено, ваш ход завершен.​​

Другие правила

Максимальный размер руки
У вас может быть максимум 7 карт (включая паспорта и специальные предметы).
Если в какой-то момент игры у вас больше семи карт, то сбросьте лишние.

Пустая рука
Если на начало хода ваша рука пустая, то тяните 3 карты. Это не считается за действие.

Пустая колода
Когда последняя карта была вытянута, перетасуйте сброшенные карты и положите их как новую колоду.

Путешествия

Вы можете путешествовать в ваш ход, если у вас есть:
  • Все предметы, которые требуются для посещения страны
  • Паспорт

Когда вы путешествуете:
  • Покажите всю вашу руку другим игрокам.
  • Сбросьте 3 предмета, которые были использованы для путешествия. Оставьте свой паспорт и прочие предметы у себя.
  • Уберите посещенную страну с игрового поля.
  • Тяните одну бесплатную карту из колоды.

Если вы первым посетили центральную страну - поздравляем! Вы победили!

​

Расширения

Вы можете добавить один, несколько или все дополнительные типы карт, чтобы разнообразить игру!​
СОБЫТИЯ (EVENT) (х4)
  • После третьей фазы подготовки к игре добавьте все события в колоду.
  • Должны быть сыграны сразу же после того, как их вытянули.
  • Эффект применяется на всех игроков.
  • Нельзя снова взять из колоды сброса с помощью переработки.
​
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ (SPECIAL) (х9)
  • После третьей фазы подготовки к игре добавьте все специальные предметы в колоду.
  • Используйте их так, как указано на карте.
  • Одни потребуют от вас какого-нибудь действия, другие могут быть разыграны в любой момент. Это написано на карте.     
​
ЗАПРЕЩЁННЫЕ ПРЕДМЕТЫ (FORBIDDEN) (х3)
  • После третьей фазы подготовки к игре добавьте все запрещённые предметы в колоду.
  • Игрок не может путешествовать с запрещенным предметом в руке.
  • Чтобы избавиться от него, сбросьте ещё одну карту из вашей руки и положите обе карты в колоду сброса.
  • Это считается за ход. ​
​
ОТКРЫТКИ (POSTCARD) (х6)
  • После третьей фазы подготовки к игре добавьте все открытки в колоду.
  • Это альтернативный вариант победы!
  • Игрок, который соберёт 4 открытки, незамедлительно побеждает, даже если сейчас не его ход.
​
ПЕРСОНАЖИ (CHARACTER CARD) (х6)
  • В первую фазу подготовки к игре поместите по одной карте персонажа перед каждым игроком лицом вверх.
  • Отложите всех оставшихся персонажей.
  • Обмениваться персонажами запрещено.

ЧАВО

Правила

Путешествия
  • Вы можете путешествовать с любым паспортом. Если вы потеряли паспорт, то всегда можно выменять или украсть новый.

​Взятие карты
  • Вы можете взять карту, даже если в вашей руке их уже 7, но вы должны сразу же сбросить лишние карты.

Переработка
Вы можете в любой момент просмотреть колоду сброса, чтобы узнать, есть ли там что-нибудь нужное.

Обмен
  • Вы можете солгать о том, что у вас в руке, но карты, которые участвуют в обмене, должны быть согласованы.
  • Количество обмениваемых карт не обязательно должно быть равным. К примеру, вы можете  бменять свои 3 карты на 2 чужие при обоюдном согласии игроков.
  • Действие Обмена считается выполненным, только когда вы обменялись картами. Если вы сделали предложение, но другой игрок отказался, то вы можете выполнить другое действие.
  • Вы можете вытянуть бонусную карту, только если обмен прошёл успешно и был совершён на вашем ходу.

Запрещённые предметы
  • Вы не можете сбросить запрещённый предмет, чтобы заплатить за действия Переработки или Кражи.
  • Если ваша рука полна, и вы должны сбросить одну из карт, то это не может быть запрещённый предмет.
  • Вы не можете сбросить запрещённый предмет, чтобы сбросить другой запрещённый предмет.
  • Запрещённые предметы могут быть украдены у вас.
  • Вы можете обменять запрещённый предмет, если кто-то согласится на это.

Специальные предметы
  • Если вы прерываете действие другого игрока специальным предметом (такими как "Мышеловка (Mousetrap)"), то его ход заканчивается.
  • "Мамина Кредитка (Mom's Credit Card)" не может заменить паспорт или открытку.
  • "Местный Гид (Local Guide)" и "Магазинчик (Trading Post)" не могут быть применены на колоду сброса.
  • "Плохо Нарисованная Карта (Poorly Drawn Map)" не может быть использована на центральной стране.

Персонажи
  • Контрабандист (The Smuggler) может отдать карту запрещенных предметов только из своей руки.​     

Разное

Открытки
  • Играете с кем-то особенным? Попросите этого человека написать небольшое сообщения на одной из открыток! Теперь она всегда будет напоминать вам о времени, проведенным с хорошими людьми.

Обычные карты
  • Все "белые" карты предметов, событий, специальных предметов, запрещённых предметов и открыток имеют в правом нижнем углу обычные масти и ранги. Поэтому вам не придётся брать в путешествие ещё одну колоду карт! Просто переверните эти и играйте в любую обычную карточную игру!​
Russian rulebook translation by Yuriy "Trowy" Katasonov, Даниил "Dan-Homer" Колесов, Денис "Dendr" Овчинников, Дмитрий "Aunoor" Комиссаров and Александр "Jadniy" Лысов. Thank you!!